Daten
übernommen von der Webseite der Britischen Botschaft in Deutschland. ( Stand Januar 2002)
besonders wichtige Punkte haben wir in rot hervorgehoben.
Kontrolle mitreisender Haustiere durch die Verkehrsunternehmen
Bevor Sie mit Ihrem Haustier einen Personenzug des Eurotunnel Shuttle Passenger Service (nicht den Eurostar) oder ein Schiff besteigen, das auf einer der für das Pilotprojekt zugelassenen Routen ins Vereinigte Königreich fährt, werden Mitarbeiter des jeweiligen Verkehrsunternehmens den Mikrochip und die beiden tierärztlichen Bescheinigungen kontrollieren, die für die Mitnahme Ihres Haustiers ins Vereinigte Königreich vorgeschrieben sind, d.h. die Bescheinigung gemäß der Haustier-Reiseverkehrsregelung (PETS) und die Bescheinigung über die erfolgte Behandlung gegen Parasiten.
Wenn alles in Ordnung ist, kann Ihr Haustier an Bord gehen und ins Vereinigte Königreich mitgenommen werden.
Bei Flugreisen wird die Kontrolle von der 'Animal Reception Centre' in London Heathrow durchgeführt. Von der Fluggesellschaft wird aber oft noch eine zusätzliche Kontrolle vorgenommen.
Fällt ein Tier bei einem Bestandteil dieser Kontrolle durch, muss es noch weitere Kontrollen durchlaufen. Falls irgendein Zweifel bezüglich seiner Tollwutimpfung und seines Gesundheitszustands besteht, darf es nicht ins Vereinigte Königreich einreisen, es sei denn nach entsprechender Quarantäne. Das gilt auch für britische Haustiere, die von einem Auslandsaufenthalt mit ins Vereinigte Königreich zurückgebracht werden sollen.
Wenn Ihr Haustier die Kontrolle nicht passiert, haben Sie drei Möglichkeiten:
1. Dafür zu sorgen, dass Ihr Haustier in Quarantäne genommen wird, sobald Sie im Vereinigten Königreich ankommen.
2. Ihre Reise ins Vereinigte Königreich so lange aufzuschieben, bis Ihr Haustier die Auflagen des PETS erfüllt.
3. Ohne Ihr Haustier ins Vereinigte Königreich zu reisen.
Wir empfehlen Ihnen dringend, vor einer Reise mit Haustier ins Vereinigte Königreich sicherzustellen, dass Ihr Tier alle Auflagen erfüllt.
Alle Angaben ohne Gewähr
Use the links below only if you cannot see links to the left!
English_Homepage (www.schottland.com)
Benutzen Sie den unten folgenden Link nur, wenn Sie links keine Links sehen!
Deutsche Homepage(www.schottland.com)
Utilisez le lien ci-dessous si vous ne voyez pas de liens à gauche!
Homepage (www.schottland.com) française